MC Daniel compartilhou com os seguidores o constrangimento que a mãe dele passou em Portugal.
Tudo aconteceu em um restaurante, onde a mãe do MC, Daniela Amorim, chamou o garçom de “moço'” e levou um puxão de orelha de um português. Não ficou claro qual a função do homem no estabelecimento que a reaprendeu, mas parecia ser um dos funcionários do local.
++ Fabiana Justus incentiva doação de sangue após diagnóstico de leucemia
Daniela ficou sem graça e perguntou como era então que se falava e ouviu do homem a forma correta de se expressar. “Aqui não há moço? Então como é?”, perguntou ela. O homem disse que o correto seria chamá-lo de ‘empregado’, o que a incomodou mais ainda:”Empregado? No Brasil a gente não chama ninguém de ‘empregado'”. “Você não está no Brasil. Onde é que você está?”, disse ele.
Daniela ficou ainda mais sem graça, o chamou de grosso e disse que não sabia, pois estava aprendendo com ele.
++ Eliana deixa SBT após 15 anos de emissora
Em Portugal, a palavra “moço” é usada para se referir a uma pessoa jovem, geralmente crianças de até 12 anos. Quando usada fora deste contexto fica ofensiva aos portugueses porque eles interpretam como uma pessoa “inexperiente”.
Não deixe de curtir nossa página no Facebook e também no Instagram para mais notícias do JETSS.